Tips, menu, and timeline for a self-catered wedding. Advice for environmentally-friendly catering too.